Fisher-Price 74598 Instruction Sheet

e Owner’s Manual with Assembly Instructions• Please read this manual and save it with your original sales receipt. For Model 74598.• Tools needed for

®®10IMPORTANTA 25 AMP FUSE MUSTBE INSTALLED IN TOPOF BATTERY BEFORETOY WILL RECHARGEOR OPERATE®e • If you are charging the battery for the firsttime,

e Dashf Tableau de bordS Tableroe • Insert a #8 x 2.5 cm (1") screw through thehole in each end of the dash and into thevehicle body.• Tighten th

12e • Turn the vehicle body upright.• Align the keyed hole in the centre of thesteering wheel with the ribs on the steeringcolumn. Fit the steering wh

13e Radio Dialf Sélecteurde stationsS Dial delradioe • Using safety scissors, separate the activitypanel and the instrument panel. Dispose ofthe plast

e • Fit the tabs on the bottom of the instrumentpanel into the notches in the dash openingto the left of the steering wheel.• Press near the top of th

15e • Fit the windshield into the windshield frame.• Insert five #6 x 1.25 cm (1/2") screws throughthe holes in the windshield and into thewindsh

16e • With the ends of the sport bar angledtoward you, fit the sport bar cover marked“BAC” to the sport bar.• Align the holes in the sport bar with th

17e Traction Bandf Bande de tractionS Banda de traccióne Taillight Housingf Boîtier de feu arrièreS Compartimento deluz traserae • Using safety scisso

1812737211099872258247987112221981e Front/Left Side f Côté gauche avantS Lado anterior izquierdoe Front/Right Side f Côté droit avantS Lado an

19618151429162514241723®132719e Rear Viewf Vue de l’arrièreS Vista posteriore Dash View - Left Side (Instrument Panel)f Vue du côté gauche du tableau

e • Your new vehicle requires adult assembly.Please set aside at least 45 minutesfor assembly.• You must charge your battery for 18 - 30hours before y

20e Battery Installation and Battery Clamp (Engine Cover) Assemblyf Installation de la batterie et assemblage du dispositif de retenuede la batterie (

21e • Fit the battery clamp (engine cover) overthe battery, motor harness connector andbattery connector.• Insert two #8 x 18 x 2.5 cm (1") screw

22e CareIf a battery leak develops, avoid contactwith the leaking acid and place thedamaged battery in a plastic bag. See information below for proper

eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIAe • Prevent Injuries and Deaths• Direct Adult Supervision Required• Keep Children Within Safe Riding Areas.The

4. Ne jamais laisser un enfant conduire levéhicule dans la rue ou près de véhiculesmotorisés en mouvement. 5. Ne jamais laisser un enfant conduireprès

S Los niños pueden desarrollar rápidamentela habilidad necesaria para conducir estevehículo, y es por lo mismo que esimportante recordar que sus habil

e • Your vehicle has a patented, electronicbraking system that automatically stops thevehicle when your child’s foot is lifted fromthe pedal.f • Le vé

27e Bumper-to-Bumper Limited Warranty*f Garantie limitée pare-chocs à pare-chocs*S Garantía limitada del vehículo*e *One year limited warranty from th

Vehicle does not run Undercharged battery Charge the battery. A new battery should have been charged for at least 18 hours before using the vehicle fo

Problem Possible Cause SolutionShort run time Undercharged battery Charge the battery. A new battery should have beencharged for at least 18 hours be

e Warnings and Cautions f Mises en garde et avertissementsS Advertencias y precauciónBe • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips ov

Problem Possible Cause SolutionSometimes the vehicle doesn’t Loose wire or loose connectors Check all wires and connectors. Make sure the battery con

Problème Cause possible SolutionLe véhicule ne fonctionne pas La batterie n’est pas Charger la batterie. Une nouvelle batterie doit avoir étésuffisam

Problème Cause possible SolutionLe temps d’autonomie est court La batterie n’est pas Charger la batterie. Une nouvelle batterie devrait avoir étésuffi

Problème Cause possible SolutionLe véhicule fonctionne Des câbles ou des connecteurs Vérifier tous les câbles et tous les connecteurs. S’assurer que l

Problema Causa Probable SoluciónEl vehículo no avanza Batería con poca carga Cargar la batería. Una batería nueva se debe cargar durante por lo menos

Problema Causa Probable SoluciónDuración corta Batería con poca carga Cargar la batería. Una batería nueva se debe cargar durante por lo menos 18 hor

Problema Causa Probable SoluciónA veces el vehículo funciona Quizá esté suelto un cable o conector Revisar todos los cables y conectores. Verificar q

4eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIAe • Prevent Injuries and Deaths• Direct Adult Supervision Required.• Keep Children Within Safe Riding Areas.T

5e If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Power Wheels®Consumer Relations rather than return this produc

e Key Assemblyf Bloc cléS Unidad de la llavee Spark Plug Wiresf Câbles de bougieS Cables de bujíase Radio Knob – 2f Bouton de la radio – 2S Botón del

e All Shown Actual Sizef Dimensions réellesS Se muestran a tamaño reale #8 x 2.5 cm (1") Screw – 12f Vis n° 8 de 2,5 cm – 12S Tornillo No. 8 x 2,

8e Battery Charging f Charge de la batterieS Cargar la bateríaEe • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over. Always use battery

9e CAUTIONf MISE EN GARDES PRECAUCIÓNe Use the charger in drylocations only.f Utiliser le chargeur dans unendroit sec seulement. S Usar el cargador en