Fisher-Price G2581 User Manual

e Owner’s Manual with Assembly Instructions• Please read this manual and save it with your original sales receipt. For Models: G2581, H4794.• Tools ne

e • Plug the battery connector into the chargerconnector. Push firmly to make sure the twoconnectors are completely joined.• Plug the charger into a s

211e • Insert and “snap” the key into the dash.f • Emboîter la clé dans le tableau de bord.S • Introducir y ajustar la llave en el tablero.1e Assembly

12e • Insert two #8 x 1.9 cm (3/4") screws straightinto the dash, as shown.Tighten the screws.Hint: If the screw holes in the dash do notalign wi

13e Cap Nut Coverf Couvre-écrou borgneS Tapa de la tuerca ciegae • “Snap” the cap nut cover over the cap nutand into the steering linkage.Turn thevehi

e • Make sure the front wheels are not turned.• Locate the latch on the back end of the vehicle.• Press the tab and slide the latch to open.• Insert t

®®®1614917105112215813232641215e Label Decoration f Pose des autocollantsS Decoración de las etiquetasGe Please Note:Your vehicle comes with replace

e • Remove the #8-18 x 2.2 cm (7/8") screw fromthe battery clamp. Lift to remove the batteryclamp from the vehicle.• Place the Power Wheels®6 Vol

17e • Plug the battery connector into the motorharness connector.Note: If the battery connector will not pluginto the motor harness connector, turn it

f Mise au rebut• La batterie Power Wheels est une batterieau plomb à bac hermétique. Elle doit êtrerecyclée ou jetée de façon écologique.• Ne pas jete

19e RIDING HAZARDf DANGERS LIÉS À LA CONDUITES PELIGRO AL CONDUCIRe Rules for Safe Drivingf Règles pour une conduite sécuritaireS Normas de seguridad

2e • Your new vehicle requires adult assembly.Please set aside at least 30 minutesfor assembly.• You must charge your battery for 18 - 30hours before

209. Do not allow your child to drive up steepinclines.The motor may stop and thevehicle could roll backwards at anunsafe speed.10. Never put anything

21eHow to Operate your Vehiclef Comment faire fonctionner le véhiculeS Cómo operar el vehículoLe IMPORTANT! Use this vehicle ONLYoutdoors. Most interi

22e Bumper-to-Bumper* Limited Warranty*f Garantie limitée pare-chocs à pare-chocs*S Garantía limitada del vehículo*Me *One year limited warranty from

23e Problems and Solutions GuideIMPORTANT! If you experience a problem with your vehicle, please contact Power Wheels®Consumer Relations.NProblem Poss

24e Problems and Solutions GuideShort run time (Less than Undercharged battery Charge the battery. A new battery should have been1 - 3 hours per char

25Sometimes the vehicle doesn’t Loose wire or connector Check all wires around the motors and all connectors torun, but other times it does make sure

26IMPORTANT ! En cas de problèmes avec le véhicule, consulter d’abord la section Problèmes et solutions. Si le problème persiste, communiquer avec les

Problèmes Cause possible Solutions27f Problèmes et solutionsLe véhicule fonctionnait et Des câbles ou des connecteurs Vérifier tous les câbles et tous

28f Problèmes et solutionsProblèmes Cause possible SolutionsLe véhicule roule très lentement La batterie n’est pas Charger la batterie. Une nouvelle b

29¡IMPORTANTE! Si llega a tener algún problema con su vehículo, póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Power Wheels.S Guía

3e WARNING f AVERTISSEMENTe •Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over. Always use battery clamp.•PREVENT FIRE- Never modify the e

El vehículo estaba funcionando, Cable o conectores sueltos Revisar todos los cables y conectores. Verificar que el pero de repente se detuvo conector

31S Guía de problemas y solucionesProblema Causa probable SoluciónEl vehículo no funciona bien Batería poco cargada Cargar la batería. Una batería nu

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved.® and ™ designate U.S. trademarks

4S •La batería se puede caer y lastimar a un niño si el vehículo se voltea. Siempre usar el sujetadorde la batería.•EVITAR INCENDIOS- Nunca modificar

5e CAUTION f MISE EN GARDE S PRECAUCIÓNS ADVERTENCIAS• Evitar lesiones y la muerte• Se requiere la supervisión directa de un adulto.• Mantener a l

0,9 cme *For your convenience, extra fastenersare included.f *Pour plus de commodité, des pièces defixation supplémentaires sont fournies.S *Para su c

7e Parts Diagram f Diagramme des piècesS Diagrama de piezasD

8e ELECTRICAL HAZARDf DANGERS LIÉS À L’ÉLECTRICITÉS PELIGRO ELÉCTRICOe Battery Charging f Charge de la batterieS Cargar la bateríaEe WARNING f AVE

S ADVERTENCIA9S •La batería se puede caer y lastimar a un niño si el vehículo se voltea. Siempre usar el sujetadorde la batería.•EVITAR INCENDIOS- Nun