Fisher-price Secure Child System V8606 User Manual

www.fi sher-price.comV8606

10PUSHPRESIONARPOUSSERSeat Bottom Tube EndsExtremos del tubo del asientoExtrémités du tube du siège• Push each seat height adjuster to be sure they a

11Seat Height AdjusterRegulador de altura del asientoManette de réglage de la hauteur du siège• Push each seat height adjuster to be sure they are co

12Assembly Montaje Assemblage• Insert the crotch belt through the slot in the pad. Make sure the crotch belt is not twisted.• Introducir el

13Bottom SlotsRanuras inferioresFentes inférieures• Lift the top of the pad.• Thread the waist/shoulder belts through the bottom slots in the back of

14Belt EndsBelt EndsExtremos del Extremos del cinturóncinturónExtrémité Extrémité des bretellesdes bretelles• From behind the seat, be sure the shoul

15• Place your child in the seat. Position the crotch belt between your child’s legs.• Fasten both waist/shoulder belts to each side of the crotch b

16TIGHTENAPRETARSERRER LOOSENAFLOJARDESSERRERTo tighten the waist belts:• Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loo

17To change shoulder belt slots:• From the back of the high chair, push the shoulder portion of the waist/shoulder belts through the seat back slots.

18Prevent serious injury or death from falls or sliding out: The child should be secured in the high chair at all times by the restraint system, eithe

19• While pushing the release bar on the front of the base tray, adjust the base tray forward or backward.• Mientras empuja la barra de sujeción del

2Prevent serious injury or death from falls or sliding out:• The child should be secured in the high chair at all times by the restraint system, eith

20Using the Trays Uso de las bandejas Utilisation des plateaux• While pushing the release bar on the front of the base tray, pull the tray ba

21SqueezeApretarAppuyerPrevent serious injury or death from falls or sliding out: It is recommended that only children capable of sitting upright unas

22Hint: Adjust the seat height to any of seven positions!Atención: Ajustar la altura de la silla en una de siete posiciones.Remarque : Régler la haute

23• The restraint system, frame, trays and tray toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth.• The food tray is also top

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademark

3CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDEThis package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.Este producto contiene pie

42 Frames2 armazones2 cadresPadColchónCoussinSeat BottomAsientoSiège Seat BackRespaldoDossierFront BaseBase delanteraBase avantBack BaseBase traseraBa

5IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any par

6• Align the holes in the plastic rings and the seat bottom tubes.• Insert a #8 x 1,9 cm screw through each plastic ring and into the seat bottom tu

7Seat Back PinsClavijas del respaldo del asientoChevilles du dossier• Turn the seat bottom assembly upright.• Fit the seat back pins into the slots i

8• Pull the frame leg out on each frame to open. Make sure it "clicks" into place.• Position a frame so that the decorated side is outward

9Seat AssemblyUnidad del asientoSiège• Fit the seat assembly between the frames.• Insert the seat bottom tubes into the sockets in each seat height a