Fisher-Price R6070 Instruction Sheet

R6070R6070V9102V9102V9196V9196V9197V9197www.fi sher-price.com

10Press the pad edges onto the fasteners on the seat.• Presionar los bordes de la almohadilla en los sujetadores • del asiento.Appuyer le rebord du co

11Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.ALWAYS use the restraint system.• ALWAYS use the pad p

12Suivre ces avertissements et le mode d'emploi a n d'éviter des blessures graves ou mortelles.TOUJOURS utiliser le système de retenue.• TO

13Place your child in the seat.• Position the crotch pad between your child’s legs.• Fasten both waist belts to the crotch pad. Make sure you hear • a

14Storage AlmacenamientoRangementTo tighten the waist belts:Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to • form a loop A. Pull

15Care Mantenimiento EntretienTo remove the pad:Unbuckle the restraint system.• Unfasten the pad button holes from the seat brackets.• Unbuckle

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademark

2Consumer Information Información al consumidorRenseignements pour les consommateursFailure to follow these warnings and the instructions could res

3Consumer Information Información al consumidorRenseignements pour les consommateursSuivre ces avertissements et le mode d'emploi a n d'

4Consumer Information Información al consumidorRenseignements pour les consommateursIMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product f

5Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces à assemblerPadAlmohadillaCoussinSeatAsientoSiège2 Base Tubes2 tubos de base2 tubes de la base2 Hubs2

6While pressing a button on an end of one of the base tubes, • fit it into a tube on one of the hubs, as shown.Hint: Each hub is designed to fit on th

7Assembly Montaje Assemblage4While pressing the buttons on the upper hub tubes, insert them into • the tubes on the seat.Hint: The seat is easie

86Position the pad so that the button holes are toward the warning • label on the seat.Place the pad on the seat.• Colocar la almohadilla de modo que

9Fold the top of the pad down and insert the waist belts through • the slots in the pad. Make sure the waist belts are not twisted.Doblar hacia abajo