Fisher-Price P0098 Instruction Sheet Page 1

1P0098fisher-price.comP0098Quick Start Inicio rápido1 Turn power on and select swing speed2 Push seat to start swinging 1 Encender y seleccionar la

10TrayBandejaSeat HandleAsa del asientoSeat HandleAsa del asiento• Fit the pad edges around the rim of the seat.• Fit the pad around the seat handle

11Lower Seat TubeTubo de asiento inferiorShort TubeTubo cortoAssembly Montaje• Fit the lower seat tube into the short tube on the seat back.• Aju

12Assembly MontajeUpper Seat TubeTubo de asiento superiorLower Seat TubeTubo de asiento inferior• Tip the assembly on it’s side on a flat surface.

13Assembly Montaje• Fit the strings on each toy up into the slot in each mobile hanger.• Pull the toy down to be sure it is secure.• Ajustar los

14Battery Installation Colocación de las pilas1,5V x 4D (LR20)Battery Compartment DoorTapa del compartimento de pilasHint: If the swinging motion b

15In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage:• Do n

16 WARNING ADVERTENCIAPrevent death: Keep seat fully reclined until child is at least 4 months old AND can hold head up without help. Young infant

17Swing and Mobile Use Uso del columpio y móvilButtonBotónButtonBotónLegPataLegPataTo Unfold• Firmly pull the legs outward. Make sure the buttons

18Restraint PadAlmohadilla de sujeciónWaist BeltCinturón dela cinturaWaist BeltCinturón dela cinturaSwing and Mobile Use Uso del columpio y móvilRe

19Swing and Mobile Use Uso del columpio y móvilAdjustersAjustadoresTIGHTENAPRETARTIGHTENAPRETARLOOSENAFLOJARLOOSENAFLOJAR• To tighten the waist be

2 WARNING ADVERTENCIAPrevent death: Keep seat fully reclined until child is at least 4 months old AND can hold head up without help. Young infants

20 Seat Tube ButtonBotón del tubodel asientoPRESSPRESIONARTURNGIRARSwing and Mobile Use Uso del columpio y móvil• You can adjust the motion of th

21UPRIGHTVERTICALRECLINERECLINADAPRESS Seat Position ButtonsPRESIONAR los botones de posición de asientoYou can adjust the seat to two different posit

22Mobile ONMóvil ACTIVADOMusic/Sounds SwitchInterruptor de música/sonidosMobile SwitchInterruptor del móvilRestart ButtonBotón para reiniciarSwing/Mob

23ButtonBotónButtonBotónStorage• Press the buttons on the back of the motorized frame while pushing the legs inward. Almacenamiento• Oprimir los bot

24Swing and Mobile Use Uso del columpio y móvilLower Leg ButtonsBotón de la pata inferior10• Lean the swing frame against a wall for storage.IMPOR

25Problems and SolutionsProblem Probable Cause SolutionMotor is not running;no swingingPower is not on Turn the power dial to one of six settings.Batt

26Solución de problemasProblema Causa probable SoluciónEl motor no funciona, no hay movimientoEl producto no está activado Colocar el botón de encendi

27Consumer InformationInformación al consumidorFCC Statement (United States Only)This equipment has been tested and found to comply with the limits fo

28AYUDA AL CONSUMIDOR1-800-432-5437 (US)Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas

3Parts Piezas2 Lower Legs2 patas inferioresMotorized FrameArmazón motorizadoPad with Headrest and CanopyAlmohadilla con cabezal2 Side Rails2 rieles

4Assembly MontajeLower LegPata inferiorFootExtremidadIMPORTANT! Before each use or assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joint

5Lower LegPata inferiorPRESSPRESIONARUpper LegPata superiorAssembly Montaje• While pressing the button on the straight end of an upper leg, insert

6Assembly MontajeRLButtonBotónButtonBotónFeetExtremidadesFeetExtremidades• Stand the assembly upright. • Pull the legs out so that the buttons “s

756SeatAsientoSide RailRiel lateralSide RailRiel lateral• Fit the side rails to the side tabs on the seat.• Insert four #10 x ¾" (1,9 cm) screw

8Assembly MontajeLower SlotsRanuras inferioresSmaller Baby• Insert the ends of the shoulder belts through the lower slots in the seat pad back. Be

9Assembly MontajeSIDE VIEWVISTA DEL LADO• Hook the two elastic loops at the top of the seat pad around the pegs at the top of the seat.• Hook the