Fisher-Price 71985 Instruction Sheet

G • Please keep these instructions for future reference.• Adult assembly is required.• Requires six size “AA” (LR6) alkaline batteries; four in the mo

10• Als u een batterijoplader gebruikt, moet deze regelmatig wordengecontroleerd op beschadigingen van het draad, de plug, debehuizing en andere onder

11G • Insert a soft toy ribbon loop up through the slot in the end of aspoke  .• Slide the ribbon loop over the end of the tab in the spoke slot  .•

12G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zettenI Montaggio E Montaje K Montering P Montagem s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁ

13• Draai de klem op het schroefdraad met de klok mee vast, zodat demobiel aan de spijl van de wieg vastgemaakt kan worden. Draai deklem niet al te st

14G Important Notes • In the unlikely event that use of the remote interferes with normal useof other remote controlled equipment, such as televisions

15I Note Importanti• Nel caso improbabile che l’uso del radiocomando interferisca conaltri strumenti che funzionano con comando a distanza, cometelevi

16G Use F Fonctionnement D Bedienung N Gebruik I Uso E Funcionamiento K Anvendelse P Utilizaçãos Användning R ÃÚ‹ÛËG • S

17P • Colocar o selector (na parte inferior do mobile) para a ModalidadeLonga (●●) ou Modalidade Curta (● ):Modalidade Longa (●●): as luzes piscam ao

18G Use F Fonctionnement D Bedienung N Gebruik I Uso E Funcionamiento K Anvendelse P Utilizaçãos Användning R ÃÚ‹ÛËD Der

19G Use F Fonctionnement D Bedienung N Gebruik I Uso E Funcionamiento K Anvendelse P Utilizaçãos Användning R ÃÚ‹ÛË• Se

2G Parts F Pièces D TeileN Onderdelen I ComponentiE Piezas K Dele P Peçass Delar R ∆Ì‹Ì·Ù·®G Upper ArmF Bras supérieurD Oberer ArmN Bove

20G Use F Fonctionnement D Bedienung N Gebruik I Uso E Funcionamiento K Anvendelse P Utilizaçãos Användning R ÃÚ‹ÛË• Man

21G • To prolong battery life, use the ON/OFF switch to turn the mobileOFF if the receiver is blinking (active) but the mobile will not be used.• Do n

22I • Per prolungare la durata delle pile, usare la leva ON/OFF perspegnere la giostrina se il ricevitore lampeggia (attivo), ma lagiostrina non viene

23G This product requires six size "AA" alkaline batteries for operation. (Batteries not included.)F Ce produit fonctionne avec six piles al

CANADAQuestions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 FreemontBlvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.GREAT BRITAINMattel UK Ltd, Vanwall Business Par

31234567Receiver Dome... Accepts signal from the remote. Dome can be rotatedto align with the transmitter on the remote.ON/OFF Button... Use to turn t

Cúpula receptora... recibe las señales del control remoto. Se puedegirar para ponerla en dirección al transmisor del control remoto.Botón ON/OFF... pa

5Button... Press to activate the mobile once the mobile has been turnedON and the mobile lights are blinking.Please note: If the mobile lights are not

6Botón... pulsarlo para activar el móvil. Antes, se tiene que encender elmóvil, pulsando el botón ON/FF del mismo, y las luces deben parpadear.Atenció

7G MobileF MobileD MobileN MobielI GiostrinaE MóvilK UroP Mobiles MobilR ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔG RemoteF TélécommandeD FernbedienungN AfstandsbedieningI Radio

8Belangrijk: Onder normale gebruiksomstandigheden dienen de batter-ijen in de mobiel vaker te worden vervangen dan de batterijen in deafstandsbedienin

G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der BatterienN Batterij-installatie I Come Inserire le PileE Colocación de las